Forum ThiWeb.com

bonsoir,

Pour mettre AOMEI Backupper Technician Plus Portable v7.3.3 de nenyp en Français :
1) excécuter AOMEI Backupper.exe
2) clic gauche sur les trois tirés à droite de login
3) clic sur settings
4) clic sur advenced
5) descendre tout en bas clic sur choose language choisir french
6) clic sur OK puis sur yes
7) "AOMEI Backupper.exe" redemarre , il est en Français.

marche pas pour moi.
j'ai suivi ce tuto et c'est ok:
https://www.ubackup.com/fr/help/change-language.html

nenyp a écrit : ↑il y a 1 an

@ dosibox
Le nouveau lien est plus haut (entre zoraxful et lamome01)

Bonjour nenyp,

d'abord merci pour ce partage..mais je ne suis pas sur d'avoir bien suivi ...concernant le code à utiliser pour la version 7.3.3 est-ce celui proposé par dosibox pour la 7.2.3 dans le post d'il y a un mois alinéa 1) puis 2) soit idem ton post de la version 7.3.2 ?
Merci d'avance pour ta réponse.
Up

@ upside06

Oui

Bonjour @nenyp,@dosibox,
Version Aomei Backupper Professional 7.3.3 (FR) installée ce jour avec les liens "promo 1 an de fin 2023" & mise en version complète illimitée avec les codes cités dans les postes
merci

Merci bien pour le soft

merci

Logiciels Aomei Backupper Professional & Aomei Cyber Backup Premium gratuits (aomeitech.com)
www.dealabs.com/bons-plans/aomei-backup ... ts-2832596
+
www.dealabs.com/bons-plans/aomei-backup ... t-45132479

produit : 【AOMEI Backupper Professional】

1-Year Activation code: AMAB-BLUMD-2ADJ9-TWN4D

Click the Register button, then copy & paste the code from above.
========================================================

Tips 【IMPORTANT!】
1. Please hurry up and activate before August 2, 2024, after that the code will not be able to activate anymore.
2. It is a 1-year code that entitles you to use it for free for one year.
3. The code is for personal use only, please don't disclose and sell it on the internet. Or, it will be disabled immediately.
========================================================
If you have any questions about this product, please contact support@aomeitech.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------

produit : 【AOMEI Cyber Backup Unlimited VMs】

30 day Activation code: AMCB-3FNNA-IRUXF-WVYFL

Click the Register button, then copy & paste the code from above.
========================================================

Tips 【IMPORTANT!】
1. Please hurry up and activate before April 4, 2024, after that the code will not be able to activate anymore.
2. It is a 1-year code which entitles you to use it for free for one year.
3. The code is for personal use only, please don't disclose and sell it on the internet. Or, it will be disabled immediately.
========================================================
If you have any questions about this product, please contact support@aomeitech.com

Activer avant le 4 avril 2024 ???
On va avoir un problème
À moins de faire un retour dans le passé, on est mal cheF

Bonjour à tous,
Merci à nenyp pour le nouveau lien qui lui fonctionne très bien.
J'ai installé, mais il a dû se passer qq chose anormale. J'ai eu le message : Indisponible d'initialiser le service RPC. Veuillez réessayer ou réinstaller le logiciel et essayer à nouveau.
Je vais réinstaller et on verra bien.

RPC pour République Populaire de Chine ?
Par cette phrase, faut-il comprendre : "Indisponible d'initialiser la connexion au serveur chinois ?"

@Severinus :
Ne serait-ce pas, plutôt, "impossible" ?

Eh non ! Bizarrement c'est bien le mot "Indisponible" comme le montre cette capture d'écran




Mais ça ne résout pas mon problème. Je n'ai pas encore compris ce qui n'allait pas

L'éditeur chinois de ce logiciel AOMEI backupper a visiblement un problème avec la traduction française...

@Severinus :
Traduction de m€rde !
cf. .\ang\fr.txt : cf. .\lang\en.txt Regarde les fichiers de log sous C:\Program Files (x86)\AOMEI\AOMEI Backupper\7.3.5\log si version=7.3.5

Pour ma part, je n'ai que la Technician Plus version 7.4.0.

dosibox a écrit : ↑il y a 3 mois L'éditeur chinois de ce logiciel AOMEI backupper a visiblement un problème avec la traduction française...

C'est du Google trad pur comme chez beaucoup d'éditeurs chinois.
Je leur avais proposé de faire une traduction bien meilleure il y a quelques années en échange des licences gratuites à vie de leurs softs, mais ils m'ont répondu que c'était trop cher.....

@Barca :
Google Translate est meilleur : "Échec de l'initialisation du service RPC"

@LaDidi21
C'était en 2018 ou 2019, Google a fait des progrès depuis mais Aomei n'a pas mis à jour les traductions.
Quand on traduit des softs, normalement le dev responsable envoi un fichier avec les ajouts ou les modifications, c'est en tous les cas ce que font la plupart que ce soit sur Windows, Android ou Ios.

Barca a écrit : ↑il y a 3 mois

dosibox a écrit : ↑il y a 3 mois L'éditeur chinois de ce logiciel AOMEI backupper a visiblement un problème avec la traduction française...

C'est du Google trad pur comme chez beaucoup d'éditeurs chinois.
Je leur avais proposé de faire une traduction bien meilleure il y a quelques années en échange des licences gratuites à vie de leurs softs, mais ils m'ont répondu que c'était trop cher.....

Ok Barca.
Ah oui, tu leur avais proposé de traduire leurs logiciels et voilà leurs réponses

@r LaDidi21 :
J'ai bien examiné les fichiers log mais pour moi, c'est impossible de détecter dans ces fichiers ce qui pourrait être le cause de ce plantage.

J'ai bien essayé d'activer dans les Services tout ce qui avait rapport au RPC pour mettre le démarrage automatique, mais rien n'y fait. Echec !
Et cette fois j'ai le message : Indisponible d'activer le service de sauvegarde. Veuillez réessayer ou réinstaller le logiciel et essayer à nouveau. Si ce message apparaît encore, contactez notre support technique pour une aide.
Je ne vois pas demander une aide au support technique !!
Je vais abandonner.

@Severinus :
Quel système ? Admin ? ...

Sur quel post de nenyp as-tu pris Backupper ?
Est-ce "ABU733 .rar" sur mega ou "A.B.T.P.P.733.rar" sur 1F ?
Essaye AOMEI Backupper Pro 7.4.0 / Technician / Server :

@ : LaDidi21
sur le post suivant :
par nenyp » il y a 9 mois

AOMEI Backupper 7.3.3 Multi
Nouveau lien

176.3 Mo
Fichier ABU733.rar sur Mega
Install sur un Windows 10 22H2 Desktop Asus, Intel(R) Core(TM) i3-5005U CPU @ 2.00GHz 2.00 GHz - 4GO RAM. (Un vieux tracassin ! )
Je vais essayer le 7.4 de taiwebs.
Mais j'ai l'impression que le problème provient d'un réglage de mon ordi ???

@Severinus
Essai celui-là
AOMEI Backupper 7.4.0 DC 08.08.2024 Multilingual AOMEI Backupper Professional / Technician / Technician Plus / Server 7.4.0 DC 08.08.2024 Multilingual + OfflineRegistrator

Bonjour à tous,
J'ai tout essayé et ça ne marche pas.
Pour finir, j'ai essayé AOMEI Backupper Pro Trial : ça marche parfaitement.
Si, je rentre le serial avec le registrator, ce serial est accepté, le log fonctionne, mais quand on lui demande de faire une sauvegarde, il renvoie le message indiqué ci-dessus.
Chez moi, impossible de s'en servir !
Le Backupper Standard ne permet pas de faire des sauvegarde Miroir, et c'est cette fonction que je trouvais intéressante.
Dommage. J'abandonne.

Et puis dommage, le développeur de la cerise n'a pas laissé ses coordonnées pour lui remonter le problème.

eurêka comme a dit Archimède.
J'ai installé la version 7.4.0 Pro Trial. Modifié le fichier version.ini. Mis Offlineregistrator dans le dossier install. Lancé OfflineRegistrator et indiqué le sérial correspondant à la version Pro. L'opération a réussi.
Le log avait tous les menus fonctionnels mais ne voulait effectuer aucune opération avec affichage du même message d'erreur.
Ensuite, j'ai relancé une installation du même log, même version.
L'install a détecté la présence du logiciel installé et a proposé de le désinstaller avant de le réinstaller. Ce que j'ai accepté.
Après réinstallation tout a fonctionné sans problème. Le log était en version Pro

Merci de ton retour Severinus