Forum ThiWeb.com

Bonjour,

Je n'arrive pas à trouver un traducteur gratuit qui me permette de traduire des textes un peu longs.
Google traduction, DeepL, 5 000 caractères maxi, Reverso, 3 000

Avez-vous une solution, car j'ai un texte qui fait env 85 000 caractères, et je dois le découper en parties de 5 000, ce n'est pas des plus rapide...

Merci

essaye QTranslate : https://quest-app.appspot.com/

Merci pour l'info.

QTtranslate semble être un moteur de recherche de sites de traduction en ligne. Après avoir fait des essais sur chaque choix proposé, j'ai toujours les mêmes limites.

vu que tu peux copier la trad, il est facile de traduire et exporter les paragraphe de ton texte original
Sinon il te faudra te tourner vers des applications du type Prompt cela dépend de l'usage que tu as d'un traducteur

delta-lima a écrit : ↑il y a 5 ans vu que tu peux copier la trad, il est facile de traduire et exporter les paragraphe de ton texte original

Oui, bien sûr, mais c'est un peu fastidieux. D'autant plus qu'après il faut vérifier et corriger, car la traduction automatique, ça fait gagner du temps, mais il faut tout revoir.

Je n'ai qu'un usage amateur, c'est pour traduire des sous-titres de séries espagnoles.

J'ai installé Prompt (trouvé ici, merci) et là j'ai pu traduire la totalité de mon texte, env 80 000 caractères.

Merci