[RESOLU] MémoQ (merci)

[Morea]

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un aurait le logiciel MémoQ sous le coude ?
Merci par avance

[Silvertip]

@Morea

Kilgray memoQ Translator Pro 9.3.7 (x64) Multilingual

Code : Tout sélectionner

TWL2.3271627E273E233E29315F6D656D4E284168637441624F25434733333349 32414034414733453F277569667F2D6F636E2562716C666F6274796E6F2F2A337 07474786A0D0A0D057F6A0D0A0D01353260346169363539313533693665693663 356563346662683465666635656F256C69666F24756E6E227F647167646960716 27F2F2A33707474786

Non testé

[Morea]

Merci Silvertip!

Par contre, le logiciel se lance en cyrillique et je n'arrive pas à changer le language
Si quelqu'un pouvait m'aider...help me, please

[Silvertip]

@Morea

Je viens de tester et quand je lance l'install j'ai bien le choix de la langue, d'ailleurs il me propose le Français directement !!!

[Morea]

@Silvertip

C'est ça que je ne comprends pas.
au moment de l'install, le français est sélectionné mais quand j'ouvre le logiciel installé, ce n'est plus en français.
J'ai même cherché un tuto sur internet pour trouver comment changer la langue mais dans les options du logiciel, il n'y a que des langues en cyrillique de proposer
bizarre, non?

[Silvertip]

Tu a bien ceci comme menu ? :

[Morea]

Oui... en cyrillique

Donc c'est moi, qui me trompe au moment de l'install...

voici ce que j'ai fait :
- le lance le setup, à la fin j'ai décoché la recherche de mise à jour
- j'ai copier/coller les 3 dll du dossier crack
- j'ai lancé le logiciel

Qu'est-ce que j'ai fait de travers à ton avis ?

[Joselito]

@Silvertip & Morea,
En début d'installation, le choix de la langue concerne "l'assistant d'installation" et pas le programme à installer lui même.
Par contre je confirme que le soft téléchargé avec le lien rapidgator de Silvertip est en "cyrillique".
J'ai testé une version plus ancienne, 9.2.5, qui elle s'installe en français.

******************************************************************************************
Maj

Alors en ne substituant pas les 2 dll contenues dans le sous-dossier "fr", mais seulement "MemoQ.Collector.dll", on obtient bien le soft en français, anglais, espagnol ....

On dirait même que cela fonctionne sur la version 9.3.7 téléchargeable sur le site de l'éditeur.

[Silvertip]

@Joselito

J'ai bien eu le choix de la langue au début de l'install et le log c'est bien exécuté en FR

Au pire Morea regarde dans le dossier ou est installé MémoQ et regarde si il y a un sous dossier FR, s'il n'y est pas récupère ce dossier dans le RAR téléchargé et colle le dans le dossier de MemoQ qui se trouve dans "Programmes/MemoQ"

On ne peux pas faire plus simple !!!

J'ai téléchargé sur Nitroflare, pour info

[LaDidi21]

@All :
La version 9.3.7, hors crack, proposée par SilverTip contient "memoQ-Setup-9-3-7.exe" identique à la version 9.3.7 éditeur.
.\MemoQ.Collector.dll (1.0.7391.22828), crackée ou originale, ne contient PAS de resource.

.\fr\Kilgray.Utils.resources.dll :

• crackée : ne contient que des strings en cyrillique.
• originale : contient des strings dans toutes les langues

.\fr\MemoQ.Resources.resources.dll :

• crackée : ne contient que des strings en cyrillique.
• originale : contient des strings dans toutes les langues

+1 / Joselito : il ne faut que remplacer "MemoQ.Collector.dll".

J'aime bien le N° de série : "THANK-STODE-VELOP-ERS!!-937"

NB : La version 9.3.9 apporte "MemoQ.Collector,.dll" en version 1.0.7432.17141.
Le crack de la 9.3.7 semble, cependant, OK sur la 9.3.9.

[Silvertip]

...

+1 / Joselito : il ne faut que remplacer "MemoQ.Collector.dll"...

Je n'ai jamais dit le contraire et c'est ce que j'ai fait d'ailleurs LaDidi Par contre pour le "fr" oui je lui ai conseillé de mettre ce dossier dans le répertoire d'installation s'il n'y était pas mais je n'en vois pas la raison qu'il n'y soit pas

[Morea]

Merci beaucoup pour votre aide à tous, je mets le post en résolu.

Bonne journée!

[LaDidi21]

@Silvertip :
Je n'ai, jamais, dit que tu avais dit le contraire
C'était, juste, pour faire une systhèse.

[Silvertip]

@LaDidi

Belle synthèse alors (j'ai pas tout compris) mais merci aux développeurs

[Joselito]

Le crack de la 9.3.7 semble, cependant, OK sur la 9.3.9.

Oui mais du coup quand tu vas voir le "A propos de", il affiche version 9.3.7.
(C'est pour ça que j'ai un peu pataugé tout à l'heure).

[LaDidi21]

@Joselito :
Je n'ai pas vu... mais j'avais testé "à l'arrache".