[ASTUCE] Modifier par lot Piste son et Sous titre par défault d'un MKV

[cathycat]

Salut
Juste un petit soft très léger qui permet de modifier les pistes son et les sous-titres par défaut de vos fichiers MKV.
Bien sûr il existe l'excellent MKVTOOLNIX qui fait cela très bien... Sauf si vous voulez le faire sur une saison, ou plus, d'une série.

C'était mon problème et je ne voulais pas me le taper épisode par épisode et je ne voulais pas remuxer.
J'ai donc par hasard découvert ce petit outil trés simple

https://github.com/MikeMoolenaar/MkvDef ... ses/latest

Je l'ai testé sur une série de 11 saisons de 218 épisodes et ça c'est fait en cinq minutes.

Bises et Bonnes fêtes à toutes et tous.

[Tartapuce]

Soft à tester, c't vrai que changer les attributs film par film est assez rébarbatif !
Merci et bonnes fêtes à tous !
@ longue vis à Thiweb

[ThiWeb]

Pas besoin de faire quoique ce soit.
Les logiciels de lecture le font nativement.

Suffit de choisir une fois pour toutes.
Ça permet de ne pas toucher à l'intégrité du fichier, de continuer à le partager et à le lire comme on le souhaite.

ThiWeb

[cathycat]

Ben moi, je lis avec Kodi et malgré mes paramètres cela ne fonctionne pas.
Il lit les pistes indiquées par défaut dans le MKV.

Dans le cas qui m'a amené à modifier, certaines pistes par défaut étaient sur l'anglais et il lit l'anglais.
Les sous-titres français étaient activés par défaut et ils sont affichés alors que je voudrais les "forcés".

Et je ne vois pas en quoi cela change l'intégrité du fichier ?

Mais peut-être, tu as une astuce que je ne connais pas. Hormis bien sûr de les changer manuellement à chaque lecture.

Bonnes fêtes à toi

Bises

[Joselito]

@cathycat,
Ton lien pointe vers la version Linux.

Lien vers la version Windows : MkvDefaultTrackChanger-Windows-V1.2.0.zip

[LaDidi21]

@cathycat :
NB : je n'utilise pas Kodi.

Kodi settings > Player > Language :

• Preferred audio language
• Prefer default audio streams
• Preferred subtitle language

Si KO, c'est un bug de Kodi, alors... => https://kodi.wiki/view/Add-on:Language_ ... ce_Manager et latest
Lien de l'utilitaire corrigé.
+1 / ThiWeb : cela change le contenu (header) et, donc, automatiquement, l'intégrité.

[cathycat]

@Joselito
Effectivement, merci de ta vigilance et de l'ajout du bon chemin.
Ne pas boire d'alcool lorsque l'on poste sur un forum

@LaDidi21
Merci de ta recherche et de ton lien, je ne connaissais pas.
J'ai téléchargé l'add-on, je vais donc voir s'il résout ce problème.

Par contre, concernant l'intégrité ?
Le MKV est un conteneur qui comprend plusieurs fichiers : Vidéo, audio, subtiles, chapitres…
Certains de ces fichiers se voient attribués des "balises par défaut", définis ainsi de manière arbitraire par le créateur du MKV, en fonction de son besoin et/ou envie.
Il me semble que la modification de ces "préférences arbitraires" ne modifie pas au sens propre du terme l'intégrité du fichier.
Cela le rend seulement conforme à mes propres besoins.

Quoi qu'il en soit, merci de votre intérêt.

Je vous souhaite à tous une bonne et belle année 2025

Bises

[LaDidi21]

@cathycat :
Sauf erreur de ma part, "ton" utilitaire modifie le MKV pour changer les défauts et les rendre conformes à ton besoin.
De ce fait, le MKV est modifié et n'est plus intègre.
L'intégrité, dont il est question ici, repose sur une quelconque somme de contrôle (CRC, sha, ...).

J'ai ajouté un lien vers la dernière version de LPM.

[cathycat]

@cathycat :
Sauf erreur de ma part, "ton" utilitaire modifie le MKV pour changer les défauts et les rendre conformes à ton besoin.

Bon, tu as bien fait de mettre "ton" entre guillemet, car bien sûr, je ne suis pas à l'origine de ce soft, si simple soit-il, j'en serai bien incapable

Vous pourriez, avec @ThiWeb, parler de perte d'intégrité, dans l'absolu, si je faisais la modification sur l'original, puisque le SHA et autre doit changer et que je le distribue ainsi.

Mais en réalité, je rends MA copie de ce MKV conforme à MON besoin.
Donc cette nouvelle copie est "intègre" de fait, même pour les puristes que vous êtes.
Voilà mon point de vue que je vous partage volontiers

PS : Il faillait bien que ce début d'année voit naitre un petit différent entre nous, gardons les traditions

Bises

[Joselito]

@cathycat,
Comme mkvtoolnix peut se lancer en ligne de commande (avec pas mal d'options), il doit être possible de faire du traitement par lot (avec un peu de temps).
https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge.html

[cathycat]

@Joselito
Trop compliqué pour moi et surtout pas trop de temps à perdre.
Honnêtement, le petit soft dont je me suis servie fait le job hyper rapidement.
L'addon dont @LaDidi21 m'a donnée le lien semble aussi fonctionner sur Kodi.

Mais merci de ton intérêt

Bises