[ASTUCE] Obtenir Paragon Hard Disk Manager 17 en Français

Venez ici partager vos infos et nouvelles informatiques !
Répondre
Auteur du sujet
oscarchon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
Messages : 17
Enregistré le : il y a 7 mois

[ASTUCE] Obtenir Paragon Hard Disk Manager 17 en Français

Message par oscarchon »

Pour mettre Paragon Hard Disk Manager 17 en Français, il faut modifier le fichier settings.xml et remplacer "ea" par "fr"
Pour moi, c'est en ligne numéro 2224.

remplacer ceci :

Code : Tout sélectionner

<Application>
	<Locale><![CDATA[ea]]></Locale>
par cela :

Code : Tout sélectionner

<Application>
	<Locale><![CDATA[fr]]></Locale>
Avatar du membre
LaDidi21
Modérateur
Modérateur
Messages : 10089
Enregistré le : il y a 13 ans

Message par LaDidi21 »

@oscarchon :
Es-tu sûr que ton astuce ne nécessite pas des prérequis ?
________________________________________________________________________________

@aLL :
Ledit fichier est dans le sous-répertoire .\program\ du répertoire d'installation du produit.
ex. : C:\Program Files\Paragon Software\Hard Disk Manager 17 Advanced\program\settings.xml

:warning: Cela ne fonctionne que SI des fichiers
  • .\program\resource\help\help_fr.chm
  • .\program\resource\lang\*_fr.qm
sont présents...
________________________________________________________________________________

@Warum :
Remplace "ea" par "de" 8|
-> Décryptage des liens du forum : -/ extension "ThiWeb Crypt / Decrypt"™ ou -/ Thiweb Live <-
Auteur du sujet
oscarchon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
Messages : 17
Enregistré le : il y a 7 mois

Message par oscarchon »

Exact, mais je pense que par défaut, le logiciel est en 4 lanques, (en tout cas, la version que j'ai en a 4). : de, ea, fr, et (jd ou pl)
Par contre, lors de l'installation du programme, on n'a pas le choix de choisir sa langue et c'est pour cela que je partageais l'astuce.
Après si cela ne fonctionne pas, il est toujours possible de remettre le ea à la place du fr.
Mais, comme tu le dis, il vaut peut-être mieux regarder avant si l'on a les fichiers français.
Avatar du membre
LaDidi21
Modérateur
Modérateur
Messages : 10089
Enregistré le : il y a 13 ans

Message par LaDidi21 »

@oscarchon :
Sur les version repackagées, il n'y a souvent que DE et EN.
"Paragon Hard Disk Manager™ 17 Business Workstation Trial" contient "de", "ea", "jd"... et pas de "fr" 8|

Je pense que le FR suppose des versions retail.
-> Décryptage des liens du forum : -/ extension "ThiWeb Crypt / Decrypt"™ ou -/ Thiweb Live <-
Auteur du sujet
oscarchon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
Messages : 17
Enregistré le : il y a 7 mois

Message par oscarchon »

Moi, j'ai cette version : Paragon Hard Disk Manager 17 Advanced 17.20.11, avec le francais
Avatar du membre
LaDidi21
Modérateur
Modérateur
Messages : 10089
Enregistré le : il y a 13 ans

Message par LaDidi21 »

@oscarchon :
J''ai que la version 17.20.9 Advanced et le FR n'y est pas.
Cela étant, le FR pour des outils de partitionnement ne me semble pas indispensable.
-> Décryptage des liens du forum : -/ extension "ThiWeb Crypt / Decrypt"™ ou -/ Thiweb Live <-
Avatar du membre
Warum
Ultra VIP
Ultra VIP
Messages : 1807
Enregistré le : il y a 8 ans
Localisation : Dans le fond de l'Ardeche

Message par Warum »

@ LaDidi21

bonjour peut tu me dire pourquoi tu a écrit :
@Warum :
Remplace "ea" par "de" 8|

je n'utilise pas Paragon et je n'ai jamais demandé des info's sur ce log

en plus pour info je pratique couramment 7 langues donc pas de problèmes Anglais ou autre :)
Avatar du membre
LaDidi21
Modérateur
Modérateur
Messages : 10089
Enregistré le : il y a 13 ans

Message par LaDidi21 »

@Warum :
Parce que tu donnes souvent des références en .de
-> Décryptage des liens du forum : -/ extension "ThiWeb Crypt / Decrypt"™ ou -/ Thiweb Live <-
Avatar du membre
Warum
Ultra VIP
Ultra VIP
Messages : 1807
Enregistré le : il y a 8 ans
Localisation : Dans le fond de l'Ardeche

Message par Warum »

LaDidi21 a écrit : il y a 7 mois @Warum :
Parce que tu donnes souvent des références en .de
@ LaDidi21
Normal je suis modo sur 2 forum allemand donc souvent nous avons de logiciel en Allemand ou US et parfois en multilingues
Nous avons la chance d'avoir qq crac ancien militaire US en Allemagne qui sont resté fidèles :)
Et en plus je suis abonné à 2 journaux Allemand dont Blid computer ou je prends souvent les articles, que je traduis pour vous avec Google et que vous effacés :unamused: :unamused:
Mais no problem pour moi
Avatar du membre
dosibox
Grand Habitué
Grand Habitué
Messages : 989
Enregistré le : il y a 7 ans

Message par dosibox »

Warum a écrit : il y a 7 moisen plus pour info je pratique couramment 7 langues donc pas de problèmes Anglais ou autre :)
7 langues Image
Warum a écrit : il y a 7 mois Et en plus je suis abonné à 2 journaux Allemand dont Blid computer ou je prends souvent les articles, que je traduis pour vous avec Google et que vous effacés :unamused: :unamused:
Mais no problem pour moi
Aux modos de ce forum :
Pourquoi effacez-vous les traductions de Warum ?
Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité